Aes bayo naeb nishanae rov
Kaet tsarav panun, thikanae rov
Thael thael yath aes vaens vuchan
Tath purni kuluph makanae rov
So brothers our address is lost
Where do we look for our own, that place is lost
What we gazed upon with love all our years
That shelter is locked, our home is lost
Kas kharav taem gatkaruk rah
Dum phut gae, vaeh, bahanae rov
Tsengis gath dith zajaov paan
Patay gatt zool gav, parvanaye rov
Who for that darkness do we blame?
Stifled, alas, that reason is lost
Fluttering around the lamp, burnt ourselves
Darkness fell, the moth is lost
Kar yi pheerith su vond vushnaer
Vand ratsan hund yaaranae rov
Sombrith bas aes akh partit
Voth banas thann, khazanae rov
When will return that heart-warmth?
The intimacy of winter nights is lost
All we’d garnered was one faith
Lidless our pots, the treasure is lost
Aekhir gayre yaelle noon chond drav
Dai zaanan, kaemsana vanay rov
Yus tsaenan aus paghuk raz
Sui darvesh, mastaney rov
At the last, when we leave with nothing
God knows, what places were lost
The one who knew tomorrow’s secrets
That dervish, that mad seer is lost
Click to Listen
Piarey ‘Hatash’, Kashmiri poet, Jammu
Truly has said by this poet that we have lost everything which we had the glourious past but i also know that to gain something that we all know